Le directeur de collection joue un rôle clé dans l’édition, bien qu’il ne soit pas directement impliqué dans la création. Il participe à la réécriture, à la rédaction de préfaces et à la sélection d’illustrations, agissant comme intermédiaire entre l’auteur et l’éditeur. En parallèle, le directeur artistique se concentre sur la conception visuelle, la négociation et le suivi technique. Il crée des supports de communication visuelle, qu’ils soient graphiques, écrits ou audiovisuels, pour transmettre des messages publicitaires et renforcer l’identité visuelle des projets. Ces deux rôles sont essentiels à la réussite d’une collection ou d’une œuvre artistique.