Dans cette affaire, un débiteur et une débitrice ont saisi une commission de surendettement pour résoudre leur situation financière. Le 29 décembre 2020, la commission a rééchelonné les créances sur 28 mois, mais le couple a contesté cette décision. Le 22 mars 2022, le juge des contentieux de la protection a déclaré le recours recevable, établissant des plans de rééchelonnement sur 56 mois avec un effacement des dettes. La débitrice a ensuite formé appel, arguant de son incapacité à rembourser. Finalement, elle a exprimé son souhait de se désister de l’instance, entraînant l’extinction de celle-ci.