Dans cette affaire, une société par actions simplifiée, désignée comme la partie demanderesse, a engagé une procédure de référé contre une société civile d’exploitation agricole, désignée comme la partie défenderesse. La partie demanderesse a ensuite déclaré se désister de son instance, ce qui a conduit le tribunal à constater l’extinction de l’instance. La partie défenderesse n’ayant présenté aucun moyen de défense, le tribunal a statué en son absence. Le président du tribunal a donné acte du désistement et a inscrit l’instance comme éteinte, laissant les dépens à la charge de la partie demanderesse, sauf meilleur accord.