L’affaire oppose Mme [H] [O] et Mme [E] [U] à la SELARL [X], liquidateur de la société Atlantis 63, ainsi qu’à la société CNA Insurance Company (Europe). Le 14 octobre 2024, cette dernière a demandé la rectification d’un arrêt du 18 septembre 2024, soulignant des erreurs dans la désignation de la société et l’absence de précisions sur les garanties de la police d’assurance. Le 28 octobre, les avocats des plaignantes ont soutenu cette demande. La cour a reconnu les erreurs et a ordonné la rectification, précisant les montants à verser et les limites de garantie.