Sauf disposition contractuelle contraire, un producteur audiovisuel peut supprimer un rôle ou remplacer un personnage dans une série. Dans l’affaire Europacorp, une actrice a contesté la suppression de son personnage, arguant qu’elle avait le droit de jouer le même rôle dans toutes les saisons. Cependant, les juges ont considéré que la promesse d’un rôle sur plusieurs saisons n’était pas garantie. Le contrat stipulait que la récurrence du rôle dépendait de la décision du producteur et de l’évolution du scénario, ce qui a conduit à la décision en faveur d’Europacorp.