L’affaire Juan Branco contre Le Figaro a été tranchée par la Cour d’appel de Paris, qui a débouté l’avocat de sa plainte pour diffamation. Les juges ont estimé que les propos incriminés, relatifs à la présentation de son parcours professionnel, relevaient de l’opinion et non d’un fait précis. Ils ont souligné que « la morale commune ne réprouve pas le fait de présenter son parcours professionnel de façon artificiellement avantageuse ». Ainsi, les juges ont confirmé que les passages litigieux ne contenaient aucune imputation diffamatoire, justifiant le rejet des demandes de Branco.