La remise de la version définitive du scénario au plus tard le 30 novembre 2015 est une condition utilele du contrat de développement cinématographique. Malgré le retard, la société Y PRODUCTION a choisi de maintenir la relation contractuelle, ce qui a entraîné une tacite reconduction des obligations. La société X a finalement remis le scénario le 2 mars 2016, suivi du dossier de pré-production le 4 mai 2016. Toutefois, la société Y PRODUCTION a contesté la conformité des livrables, arguant que des éléments utiles, comme la traduction anglaise, manquaient, ce qui a conduit à des tensions contractuelles.