Le litige concerne un accident de la circulation survenu le 1er octobre 2011, impliquant Monsieur [H] et Madame [U]. Blessé en tentant d’aider un autre conducteur, Monsieur [H] a assigné Madame [U] et son assureur, AXA France IARD, pour obtenir réparation. Le tribunal de grande instance de Cherbourg a condamné Madame [U] et AXA à verser 50.670,76 € à Monsieur [H]. En appel, la cour a réévalué la responsabilité, attribuant 80 % de la faute à Madame [U], et a accordé à Monsieur [H] un total de 67.914,06 € pour ses préjudices, incluant les frais médicaux et les pertes de revenus.