La S.A. AXA FRANCE IARD, représentée par Me Jean-jacques DEGRYSE, assure la SARL CREATIONS DU BORN, défendue par Me Charles TOLLINCHI et Me Florent BOURDALLÉ. En face, plusieurs intimés, dont la S.A. LE COLOMBIER et la S.A.R.L. CONCEPTION BOIS ET SERVICES, sont représentés par leurs avocats respectifs. Une injonction a été émise pour la régularisation de la procédure, mais les diligences requises n’ont pas été effectuées dans les délais. En conséquence, l’instance a été radiée le 29 novembre 2024, et son rétablissement ne pourra se faire qu’après justification des diligences omises.