Dans cette affaire, une acheteuse et un acheteur ont acquis en indivision une maison avec garage. Une voisine, propriétaire d’un ensemble immobilier contigu, est au cœur du litige concernant la limite séparative matérialisée par un mur de clôture. Les consorts acheteurs ont assigné la voisine en 2018, lui reprochant une végétation excessive. Le Tribunal d’instance a rejeté leurs demandes en 2019. En 2023, les acheteurs ont constaté des manquements persistants et ont mis en demeure la voisine. Le 28 septembre 2023, ils ont déposé une requête au Tribunal judiciaire, demandant la condamnation de la voisine à retirer certaines plantations.