Dans un immeuble, un vendeur et un acheteur se retrouvent en conflit à cause d’infiltrations d’eau, attribuées aux évacuations sanitaires de l’appartement de l’acheteur. Le 16 mai 2024, le vendeur a assigné l’acheteur devant le tribunal judiciaire, demandant des travaux et la désignation d’un expert. Le 26 novembre 2024, le syndic de l’immeuble a été cité en intervention. Lors de l’audience du 7 janvier 2025, le vendeur a modifié ses demandes, se concentrant sur l’expertise et une provision pour préjudice moral. Le tribunal a ordonné une expertise pour déterminer les causes des désordres et a proposé une médiation entre les parties.