Le 29 novembre 2023, le juge des contentieux de la protection a débouté [W] [L] de sa demande d’annulation du congé pour vendre, constatant l’expiration du bail au 30 juillet 2022. Il a ordonné l’expulsion de [W] [L] et condamné cette dernière à verser une indemnité d’occupation mensuelle de 709,57 euros aux bailleurs, tout en condamnant ces derniers à payer 7.020 euros pour préjudice de jouissance. Un délai de trois mois a été accordé pour quitter les lieux. Le 7 février 2024, un commandement de quitter les lieux a été signifié, suivi d’un appel de [W] [L].