La Société d’Ingénierie de Recherche de Prospective et d’Édition (SIRPE) a conclu un contrat de mandat avec Auplata Mining Group (AMG) pour gérer ses relations avec des sociétés de communication. Des différends sur le paiement de factures ont conduit AMG à demander la restitution de sommes qu’elle considérait indûment perçues, tandis que SIRPE a réclamé le paiement de ses factures. Les deux sociétés ont engagé des procédures judiciaires devant le tribunal de commerce de Paris, qui a examiné les demandes de restitution et de dommages-intérêts.