L’affaire concerne Mme [U] [D], hospitalisée au Centre Hospitalier Spécialisé Psychiatrique de [Localité 1] en raison de troubles mentaux. Admise le 31 décembre 2024, son état a conduit à une hospitalisation complète, maintenue par le directeur le 3 janvier 2025. Le 6 janvier, une requête a été déposée pour prolonger cette hospitalisation, le ministère public rendant son avis le 8 janvier. Les documents médicaux révèlent des troubles psychiatriques chroniques nécessitant des soins constants. Le tribunal a décidé le 9 janvier 2025 de maintenir l’hospitalisation, considérant que la patiente ne pouvait consentir aux soins.