Dans cette affaire, un organisme de logement social, désigné comme le demandeur, a engagé une procédure judiciaire contre une résidente, désignée comme la défenderesse. Le 13 novembre 2024, le demandeur a informé le tribunal de son désistement, souhaitant mettre fin à l’instance, car la dette au cœur du litige a été intégralement réglée. La défenderesse n’a pas présenté de défense, facilitant ainsi le désistement. Le tribunal a précisé que l’extinction de l’instance ne signifie pas renonciation à l’action et a statué que les frais seraient à la charge du demandeur, sauf accord contraire.