La Cour de cassation a confirmé que la chanson « Si seulement je pouvais lui manquer » constitue une contrefaçon partielle de « Les chansons d’artistes », interprétée par la troupe « les années boum ». Un rapport d’expertise a mis en évidence des similitudes mélodiques et rythmiques significatives entre les deux œuvres. Les compositeurs Calogero et Gioacchino n’ont pas réussi à prouver qu’ils n’avaient pas eu accès à la chanson originale. En conséquence, la présomption de contrefaçon s’applique, et le préjudice a été évalué à 60 000 euros, tenant compte de l’impact de la notoriété de Calogero sur le succès de la chanson copiée.