Suite au départ d’un co-locataire, un locataire et un autre co-locataire ont signé un nouveau contrat de bail pour un appartement, remplaçant l’ancien contrat. La gestion locative était assurée par un mandataire du bailleur. Après le départ des locataires, un état des lieux a révélé un solde en leur faveur. Le mandataire a prétendu avoir émis un chèque pour le remboursement, mais le locataire a signalé ne pas l’avoir reçu. Insatisfait, le locataire a assigné le mandataire devant le tribunal, qui a déclaré son incompétence et a renvoyé l’affaire, déboutant finalement le locataire de ses demandes.