Le syndicat des copropriétaires d’un ensemble immobilier a assigné en référé plusieurs parties, dont un vendeur et des copropriétaires, devant le tribunal judiciaire d’Évry. Cette action vise à désigner un expert judiciaire pour examiner des désordres allégués dans les parties communes et privatives de l’immeuble. En parallèle, le vendeur a assigné une entreprise générale et un maître d’œuvre d’exécution, demandant la jonction des procédures. Le tribunal a ordonné cette jonction et a désigné un expert judiciaire pour examiner les désordres signalés, tout en précisant les missions à accomplir et les appartements concernés.