Dans cette affaire, un interprète en Bosnien a été présent lors des procédures judiciaires concernant un étranger, né en 1997 en Bosnie, placé en rétention administrative par le Préfet du Haut-Rhin pour une durée initiale de quatre jours. Le Juge du Tribunal judiciaire a ordonné le maintien de la rétention de l’étranger jusqu’au 21 novembre 2024. Le Préfet, représenté par son avocat, a soutenu la demande de prolongation, tandis que l’étranger, assisté par son avocat, s’est opposé à cette demande. Le juge a conclu que l’étranger représentait une menace pour l’ordre public, justifiant ainsi la prolongation de la rétention.