Le demandeur, un cuisinier, a subi une blessure au poignet droit le 31 octobre 2018, causée par un accident sur son lieu de travail. Un rondeau glissant du four lui a provoqué une fracture. Après une opération en mars 2019, il a continué à ressentir des douleurs, entraînant la pose d’un neurostimulateur en mai 2020. En novembre 2020, il a subi plusieurs interventions chirurgicales, dont une arthrodèse du poignet. Suite à ces événements, le cuisinier a assigné en référé les praticiens impliqués, ainsi que l’ONIAM et la Caisse primaire d’assurance maladie, pour obtenir la désignation d’un expert médical.