Dans cette affaire, un individu en soins psychiatriques a été admis à l’hôpital psychiatrique L’EPS suite à un arrêté prononcé par le représentant de l’État. Le 21 janvier 2025, ce dernier a saisi le juge des libertés et de la détention pour obtenir la poursuite de l’hospitalisation complète de l’individu. Lors de l’audience, l’avocat commis d’office a été entendu. L’individu a été hospitalisé après avoir manifesté des comportements agressifs, et un examen médical a révélé des troubles mentaux graves. Le juge a conclu que l’individu nécessitait des soins, autorisant ainsi la poursuite de l’hospitalisation complète.