Dans cette affaire, une patiente, désignée ici comme une victime, a été admise au Centre Hospitalier Spécialisé de [Localité 1] suite à une tentative de suicide par intoxication médicamenteuse volontaire. Conformément aux dispositions légales, son hospitalisation a été justifiée par l’impossibilité de son consentement en raison de troubles mentaux. Un avis médical a conclu à la nécessité de soins en milieu hospitalier. Le tribunal a statué en faveur du maintien de l’hospitalisation complète, considérant que sa prise en charge sécurisée est essentielle. La décision a été notifiée à la victime, à son avocat, et au directeur de l’établissement.