Les propriétaires d’un appartement situé au 2e étage de la copropriété sont un vendeur et une vendeuse. Le syndicat des copropriétaires a mis en demeure le vendeur de cesser toute intervention sur le revêtement en bois de la façade. Des courriers ont ensuite été adressés pour les contraindre à remettre en état ce revêtement. Le syndicat, représenté par son syndic, a assigné le vendeur et la vendeuse devant le juge des référés, demandant la cessation du trouble, l’exécution des travaux et le remboursement de frais. Le juge a ordonné une médiation, soulignant l’importance de l’entretien des façades pour le bien-être de la copropriété.