Dans cette affaire, une société par actions simplifiée unipersonnelle, désignée comme l’Appelante, a interjeté appel d’un jugement rendu par le Conseil de Prud’hommes de Montmorency. Ce jugement concernait un litige opposant la société à un individu, désigné comme l’Intimé. L’appel a été examiné conformément aux articles pertinents du code de procédure civile, et les parties ont été encouragées à envisager la médiation. Le tribunal a ordonné aux parties de rencontrer un médiateur assermenté pour discuter du processus de médiation, avec une durée fixée à trois mois et des frais partagés entre les parties.