L’immeuble situé à [Adresse 2] à [Localité 6] est soumis au statut de la copropriété et administré par une société. Lors de l’assemblée générale du 26 avril 2017, les copropriétaires ont voté pour des travaux de réfection du bâtiment C. Le 26 juin 2017, des acheteurs ont acquis plusieurs lots dans ce bâtiment, prévoyant d’emménager en mars 2018, mais ont été empêchés par des travaux. En février 2022, ces acheteurs ont assigné le syndicat des copropriétaires, la société de gestion et l’agence d’architecture, demandant une indemnisation pour leur préjudice de jouissance. Le tribunal a condamné le syndicat à verser des indemnités.