Monsieur [J] a reçu des soins dentaires entre avril 2010 et janvier 2013, mais a contesté leur qualité, entraînant une procédure judiciaire. Le Tribunal judiciaire de Bordeaux a ordonné une expertise médicale, qui a révélé des préjudices. En avril 2023, Monsieur [J] a assigné les Docteurs [W] et [B], ainsi que la CPAM de la Gironde, pour obtenir une indemnisation de 25 590 €. La CPAM a reconnu certaines demandes, proposant un règlement partiel. Finalement, le tribunal a condamné la CPAM à verser 25 514,75 € à Monsieur [J], ainsi qu’une indemnité pour les frais de justice.