Madame [S] a consulté son gynécologue pour des douleurs abdominales, révélant une colique néphrétique gauche avec un calcul de 9 mm. Une urétéroscopie a été réalisée, mais des fragments de calcul ont été conservés dans l’uretère, entraînant plusieurs interventions. En 2022, elle a subi une néphrectomie et a assigné les médecins pour obtenir des indemnités, les accusant de faute. Cependant, le tribunal a débouté ses demandes, concluant à l’absence de lien de causalité entre les actions médicales et les complications. Madame [S] a été condamnée aux dépens, le jugement étant prononcé le 30 janvier 2025.