Le 18 janvier 2025, le directeur du centre hospitalier de [Localité 5] a demandé le maintien de l’isolement de M. [M] [C], initialement placé en soins psychiatriques sans consentement le 11 janvier. Cette mesure, justifiée par une instabilité psychomotrice et un risque hétéroagressif, a été renouvelée le 17 janvier. L’analyse a confirmé le respect des prescriptions légales, considérant les risques pour M. [M] [C] et autrui comme réels. Le même jour, une ordonnance a été prononcée pour autoriser le maintien de l’isolement, avec les dépens à la charge de l’État, garantissant ainsi la sécurité de tous.