Le 9 février 2011, M. [K] [H] a subi un accident du travail en utilisant un marteau piqueur, entraînant une tendinite du long biceps. Après un arrêt initial jusqu’au 18 février, celui-ci a été prolongé jusqu’au 15 janvier 2013. La Société a contesté l’imputabilité des soins, mais la commission de recours amiable a rejeté sa demande. Un expert a conclu que la lésion était liée à l’accident, mais qu’une pathologie antérieure avait été aggravée. Le tribunal a fixé la date de consolidation au 21 février 2011, et la Caisse a interjeté appel, sans succès.