Le 17 janvier 2025, le Tribunal judiciaire de Rennes a examiné la demande de maintien de l’hospitalisation complète de Monsieur [O] [D], un patient syrien en soins psychiatriques. Représenté par Me Alyssa Duranteau, Monsieur [D] a contesté la procédure, arguant d’une irrégularité liée à l’absence d’interprète lors des notifications. Les certificats médicaux ont révélé une maîtrise limitée du français, mais les échanges avec le personnel soignant ont permis d’évaluer ses troubles psychiques. Finalement, le tribunal a décidé de prolonger l’hospitalisation, considérant que les conditions légales étaient remplies, avec possibilité d’appel dans les dix jours.