M. [N] [Z] [Y] a été en arrêt maladie depuis le 3 février 2021. La caisse primaire d’assurance maladie a mis fin à ses indemnités journalières à compter du 5 février 2023, décision contestée par M. [N] [Z] [Y] devant la commission médicale. Le 1er août 2023, son recours a été rejeté, affirmant son aptitude à reprendre une activité professionnelle. Lors de l’audience du 25 novembre 2024, il a demandé l’annulation de cette décision et la réalisation d’une expertise. Le tribunal a jugé le recours recevable et a ordonné une consultation clinique pour évaluer son état de santé.