La procédure de rétention se déroule avec la présence d’un interprète kabyle et d’avocats, garantissant les droits de la personne retenue. Le juge, en tant que gardien de la liberté individuelle, examine la légalité de la rétention et conclut à sa régularité. Il rappelle que l’autorité administrative évalue la nécessité de l’éloignement, indépendamment des raisons personnelles invoquées. La décision de prolonger la rétention pour quinze jours est motivée par l’absence de passeport valide. La personne retenue dispose de voies de recours et peut solliciter l’assistance d’un interprète, d’un avocat et d’un médecin durant sa rétention.