Le 26 mars 2024, le président du tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence a rendu une ordonnance de référé. Une déclaration d’appel a été enregistrée le 29 avril 2024, suivie de la fixation de l’affaire le 15 mai 2024. Le 13 janvier 2025, les avocats des parties ont demandé le retrait du rôle de la procédure, demande confirmée lors de l’audience. En vertu des articles 382 et 383 du code de procédure civile, la cour a accédé à cette demande conjointe, ordonnant le retrait de la procédure enregistrée sous le numéro RG 24/05712 du rôle des affaires en cours.