L’affaire concerne M. [Z], hospitalisé au Centre Hospitalier Spécialisé Psychiatrique depuis le 28 décembre 2024, à la demande d’un tiers en raison de troubles mentaux. Malgré une demande de mainlevée de son avocate, soulignant sa volonté de suivre un traitement ambulatoire, un avis médical du 2 février 2025 a confirmé la nécessité de son hospitalisation complète. Le tribunal a décidé de maintenir cette mesure, craignant des risques de rechute en cas de sortie prématurée. La décision, notifiée aux parties, peut être contestée par appel dans un délai de 10 jours.