La délibération du 11 juin 2010 aborde la protection du jeune public dans le cadre des services de médias audiovisuels à la demande (SMAD). Elle souligne l’importance de la déontologie et de l’accessibilité des programmes, en insistant sur la nécessité de réguler la vidéo à la demande (VOD) pour garantir des contenus adaptés. Des quotas peuvent être envisagés pour favoriser la diversité et la qualité des offres. Ce texte s’inscrit dans une démarche visant à encadrer l’évolution des pratiques audiovisuelles tout en préservant les intérêts des jeunes spectateurs.