Le contrôle des quotas de diffusion impose aux radios de respecter une obligation de 40 % de chansons d’expression française, dont au moins la moitié doit provenir de nouveaux talents. L’ARCOM a précisé que les diffusions des dix titres les plus programmés ne sont pas prises en compte au-delà d’un seuil de 50 %, afin d’éviter une concentration excessive sur quelques œuvres. Cette mesure vise à promouvoir la diversité musicale et à soutenir le renouvellement du patrimoine francophone, tout en tenant compte des spécificités des différents types de radios.