S’inspirer du packaging d’un concurrent peut entraîner des conséquences juridiques graves. La société LE FROID a été condamnée pour parasitisme après avoir commercialisé sa bière MANTA dans un emballage très similaire à celui de NUMBER ONE, utilisant les mêmes codes couleurs et éléments graphiques. Le parasitisme se définit comme le fait de tirer profit des efforts d’un concurrent, créant ainsi une confusion chez les consommateurs. La cour a constaté que les similitudes entre les deux cannettes étaient suffisamment marquées pour induire en erreur, justifiant ainsi la décision de la cour en faveur de GBNC.