L’Essentiel : Dans l’affaire Ladurée, la décoratrice a obtenu gain de cause en raison de la violation de son droit moral. Son nom n’ayant pas été mentionné dans l’ouvrage « L’esprit de décoration Ladurée », elle a souligné son rôle essentiel dans la conception des décors des établissements. Selon l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle, l’auteur a le droit d’exiger la mention de son nom lors de la reproduction de son œuvre. Les juges ont ainsi condamné l’éditeur et l’auteur à verser 15.000 euros de réparation, reconnaissant la responsabilité solidaire de la société Ladurée dans cette affaire.

Sous peine de violation de son droit moral, le décorateur est en droit de voir apparaître son nom dans les ouvrages reproduisant les photographies des décors et aménagement originaux qu’il/elle a réalisé.

Ouvrage sur le style Ladurée

A été publié un ouvrage sur « L’esprit de décoration Ladurée » élaboré à l’occasion du 150ème anniversaire de la maison Ladurée. L’ouvrage traite de l’influence sur le style décoratif de Ladurée de trois styles décoratifs associés à trois femmes célèbres, la marquise de Pompadour, l’impératrice Eugénie et Madeleine Castaing. L’ouvrage est illustré  d’une part de photographies et peintures représentant certains décors et objets emblématiques de ces trois styles majeurs des arts décoratifs et, d’autre part, de photographies des éléments composant les décors intérieurs des boutiques Ladurée qui en sont directement inspirés. La décoratrice des décors et aménagements a obtenu la condamnation de l’éditeur de l’ouvrage pour défaut de mention de son nom.

Droit moral du décorateur

La décoratrice a fait valoir avec succès son rôle décisif dans la conception de la décoration des établissements Ladurée, qui de fait, a été totalement passé sous silence, ce qui l’a empêché de recueillir les fruits de la publicité de son travail qui aurait dû résulter du livre et des retombées économiques qu’elle aurait pu en attendre.

Au titre du droit moral  l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle dispose que  » L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne (..) ».  Il en découle que l’auteur a le droit d’exiger que toute reproduction de son oeuvre fasse mention de sa qualité d’auteur de celle-ci.

En tenant compte du fait que ne constituent pas des atteintes au droit moral ni les photographies d’éléments de décor pris séparément, ni les photographie des autres espaces que ceux qui sont protégés au titre du droit d’auteur, les juges ont fixé la réparation du préjudice de la décoratrice à la somme de 15.000 euros.

Solidarité des condamnations

L’éditeur et l’auteur ont été jugés solidairement responsables du contenu du livre, de même que la société Ladurée dont il était démontré qu’elle a commandé le livre, fourni la plupart des photographies et que l’ouvrage a été élaboré sous sa direction.

Télécharger la décision

Q/R juridiques soulevées :

Quel est le sujet de l’ouvrage « L’esprit de décoration Ladurée » ?

L’ouvrage « L’esprit de décoration Ladurée » a été publié pour célébrer le 150ème anniversaire de la maison Ladurée. Il explore l’influence de trois styles décoratifs, chacun associé à une femme célèbre : la marquise de Pompadour, l’impératrice Eugénie et Madeleine Castaing.

Cet ouvrage est richement illustré, présentant des photographies et des peintures qui mettent en avant des décors et objets emblématiques de ces styles. De plus, il inclut des photographies des éléments de décoration intérieure des boutiques Ladurée, qui s’inspirent directement de ces styles.

Quel est le droit moral du décorateur ?

Le droit moral du décorateur est protégé par l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle, qui stipule que l’auteur a le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son œuvre. Cela signifie que le décorateur a le droit d’exiger que son nom soit mentionné lors de la reproduction de son œuvre.

Dans le cas de la décoratrice des décors Ladurée, son rôle a été sous-estimé, ce qui a eu un impact sur sa reconnaissance et les retombées économiques de son travail. Elle a donc obtenu gain de cause en justice pour faire respecter son droit moral.

Quelles ont été les conséquences de la violation du droit moral ?

La décoratrice a réussi à prouver que son rôle dans la conception des décors des établissements Ladurée avait été ignoré, ce qui l’a empêchée de bénéficier de la publicité et des retombées économiques que son travail aurait dû générer.

Les juges ont reconnu cette atteinte à son droit moral et ont fixé la réparation de son préjudice à 15.000 euros. Cela souligne l’importance de la reconnaissance des contributions des créateurs dans le domaine de la décoration.

Qui a été jugé responsable dans cette affaire ?

Dans cette affaire, l’éditeur et l’auteur du livre ont été jugés solidairement responsables du contenu de l’ouvrage. De plus, la société Ladurée a également été tenue responsable, car il a été prouvé qu’elle avait commandé le livre et fourni la majorité des photographies.

Cette solidarité dans la responsabilité souligne l’importance de la reconnaissance des droits des créateurs et la nécessité de respecter le droit moral des décorateurs et artistes impliqués dans des projets de cette nature.