Il est déterminant pour les coproducteurs d’une émission de définir clairement leurs rôles, notamment en ce qui concerne la qualité de producteur exécutif. Ce dernier ne doit pas être considéré comme un simple prestataire technique s’il participe à l’initiative du projet et assume un risque dans la création de l’œuvre audiovisuelle. Dans l’affaire examinée, le contrat stipule que la société xxx est à la fois producteur délégué et producteur exécutif, responsable de la bonne fin de l’œuvre, de la gestion financière et artistique, ainsi que de la cession régulière des droits d’exploitation.