Un syndicat d’exploitants de salles a demandé l’annulation de la décision de la commission nationale d’équipement commercial, qui avait accordé à Europalaces (Pathé) l’autorisation d’ouvrir de nouvelles salles de cinéma. Cette demande a été rejetée, le projet ne menaçant pas l’équilibre législatif entre les différentes formes d’exploitation cinématographique. La densité d’équipement cinématographique passera d’un fauteuil pour 61 habitants à un fauteuil pour 41 habitants, se rapprochant ainsi de la densité moyenne des agglomérations de plus de 200 000 habitants. Cette décision a été rendue par le Conseil d’État le 11 décembre 2006.