L’infraction de contrefaçon par mise à disposition en ligne est une infraction continue dont la commission se poursuit jusqu’à ce que l’œuvre ne soit plus accessible. Une procédure d’enquête de contrefaçon peut basculer sous le régime de la flagrance.