L’invention du magnétoscope a profondément modifié l’équilibre des droits d’auteur. La CJUE a jugé que la commercialisation du lecteur multimédia « filmspeler » constitue une atteinte disproportionnée aux droits des auteurs. Cet appareil permet d’accéder à des œuvres audiovisuelles, y compris celles diffusées illégalement, en facilitant leur visualisation sur grand écran. Selon la directive 2001/29, les auteurs détiennent le droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la communication de leurs œuvres au public. Ainsi, le filmspeler, en reliant directement les utilisateurs à des contenus protégés, ne se limite pas à une simple fourniture d’installations, mais constitue une véritable communication au public.