La demanderesse, Madame [O] [J] ÉPOUSE [W], propriétaire d’un immeuble à [Localité 4], a assigné les sociétés SARL BARJAC PRODUCTIONS et SA MULTIMEDIA FRANCE PRODUCTIONS pour obtenir réparation d’un préjudice lié au tournage du téléfilm « LES SECRETS DU VOLCAN ». Le tribunal a jugé son action recevable mais mal fondée, considérant que le tournage n’avait pas causé de trouble anormal. En appel, la cour confirme le jugement, condamne l’appelante pour procédure abusive et lui impose des dépens.