Ni la loi ni les recommandations de L’ARCOM n’imposent à LCI une égalité stricte de traitement entre toutes les listes candidates aux élections régionales. LCI, dans le cadre de sa liberté éditoriale, est responsable de l’organisation des débats, tout en respectant l’expression pluraliste des opinions. L’absence d’invitation de la liste « Oser l’écologie » ne constitue pas une atteinte manifeste, surtout compte tenu du nombre élevé de listes candidates. Les services de radio et de télévision doivent garantir un accès équitable à l’antenne, mais L’ARCOM ne peut pas se substituer à leur politique éditoriale.