Mme [X] [C], préparatrice de commande à la SAS [5], a déclaré une tendinopathie et une épicondylite comme maladies professionnelles. La caisse primaire d’assurance maladie a reconnu ces affections le 5 janvier 2021, mais la société a contesté cette décision. Après un rejet par la commission de recours amiable, l’affaire a été portée devant le tribunal judiciaire de Nanterre. La SAS a soutenu que la maladie ne remplissait pas les critères de prise en charge, tandis que la caisse a affirmé que les conditions étaient satisfaites. Finalement, le tribunal a statué en faveur de la caisse, confirmant la prise en charge.