La société Russia Today France a été condamnée pour avoir publié une photographie d’une grue de chantier arborant le logo de Cimeo Construction, dans un article stigmatisant des employeurs du secteur de la construction. Cette illustration, accompagnée de la légende « une grue sur un chantier breton », a induit une association fautive entre Cimeo et des pratiques illégales. Le juge a estimé que cette représentation portait gravement atteinte à la réputation de la société, créant un trouble manifestement illicite. L’indication « image d’illustration » n’a pas suffi à prévenir l’amalgame préjudiciable.