Une infirmière a cédé ses droits à l’image pour un reportage sur son rôle dans l’apprentissage thérapeutique. Cependant, son image a été utilisée dans un magazine syndical, ce qui dépasse les limites de son autorisation. Le photographe et l’éditeur ont ainsi détourné la finalité de l’accord, engageant leur responsabilité. L’infirmière a donc obtenu réparation pour le préjudice subi, lié à l’association de son image à un syndicat concurrent. Cette affaire souligne l’importance de respecter les conditions de cession de droits à l’image et de vérifier leur portée avant toute publication.