La Ch’tite Famille et Le Syndrome ne se ressemblent pas, tant par leurs personnages que par leurs thématiques. Le premier film explore les dynamiques familiales, tandis que le second se concentre sur une satire sociale des journalistes. Les protagonistes, bien que partageant des traits de caractère superficiels, occupent des rôles distincts dans des récits aux enjeux différents. La notion de thématique, loin d’être subjective, révèle une absence totale de la famille dans Le Syndrome, alors qu’elle est centrale dans La Ch’tite Famille. Ainsi, aucune contrefaçon n’est établie entre les deux œuvres.