L’affaire « Pendant ce Temps-Là » illustre les enjeux de la rupture brutale d’une relation commerciale établie. La société, évincée de la production de « Complément d’enquête », a accusé France Télévisions de parasitisme pour avoir conservé le plateau emblématique. France Télévisions a contesté cette accusation, arguant que l’utilisation des fauteuils rouges était fortuite et commune à d’autres émissions. Le tribunal a finalement jugé que la société Pendant ce Temps-Là n’avait pas démontré l’originalité de son concept, confirmant ainsi que France Télévisions n’avait pas commis de faute en poursuivant l’utilisation du plateau.