Les sociétés CANAL + et SPORT + ont abandonné leur action contre l’EUROPEAN RUGBY CUP LIMITED (ERC) et FRANCE TELEVISIONS, visant à annuler l’attribution des droits de retransmission de la Coupe d’Europe de Rugby à FRANCE TELEVISIONS. Elles accusaient l’ERC et FRANCE TELEVISIONS d’entente anticoncurrentielle, entraînant la fixation des prix des droits de retransmission pour les saisons 2006/2007 à 2009/2010, et l’éviction de CANAL + et SPORT + du marché. Cette décision a été rendue par le Tribunal de commerce le 15 septembre 2006 en France, marquant un tournant dans la gestion des droits sportifs.